主辦單位 Organiser

 

Persatuan Bahasa Hokkien Pulau Pinang

庇能福建話協會

(PPM-015-07-04122014)

Privacy Policy

Terms of Use

聯絡我們 Contact us

lianlok@speakhokkien.org

 

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon

©2017 Persatuan Bahasa Hokkien Pulau Pinang 庇能福建話協會 版權所有

歡迎訂閱以獲取最新消息

Subscribe for our latest news.

共囡仔講福建話

科學研究發現

會曉三種抑是較濟語言

會​將老耄病發作

拖慢5

較濟相關研究

另外一項研究指出,共會曉一種話兮人做比較,會曉兩號款兮話會拖慢老耄病發作4.3年

 
頭腦
處理速度
記持
推理
​才調
注意力
分別明示
佮暗示兮
才調
具體佮
抽象兮
表達力
講話
順暢度
閱讀
才調

共囡仔講福建話
予伊人會曉濟種話

會加強

較濟相關研究

綜合63項牽涉6022人兮研究報告

牽涉853人兮
研究報告

華語佮英語一四界學會著

福建話靠爸母佇厝內保惜

囡仔學濟項語言

頭袂亂

閣免加出力

囡仔有才調分辨無像款兮語言。 [1]

囡仔細漢兮時學講無像號款兮話免加出力,干焦需要分別無像兮系統爾。 [2] [3]

閣未知家己佇聽牢幾若項無像款兮話。

學著兮字眼閣未了,干焦會曉一種話兮講法,需要借用著別項話兮字眼來表達。

閣袂曉佇何物所在講何物話。

佇按呢兮情形,爸母會使鬥跤手囡仔分別不像款兮話,予伊人知佇何物所在、情形講何物話。

若是囡仔學講話拄著問題

應該檢查是毋是生成兮原因

像共目睭抑是耳仔有問題

 
 

父母著做一个慣勢

堅持共囡仔講福建話

囡仔徦袂佇大漢兮時

受到外口兮影響

煞慢慢毋愛講福建話去

肖影由鍾莉煒提供

 

爸母兩人呠著共囡仔講福建話

逐个人兮用字無像。爸母兩人呠講福建話徦會予囡仔學著足夠兮字眼佮表達方法。

囡仔四歲後學講話兮對象將毋淨止是爸母爾,閣有外口兮人。[4] 所以佇猶未起學讀冊學別項語言以前著欲先將福建話教好勢。

若是爸母之間有一人袂曉講福建話...

會使一个人共囡仔講一種話。

規家口講話兮時會使回話翻譯來溝通,抑是揀一項爸母兩人呠會明白兮語言。

若是講个話題傷深,家己兮福建話無夠好...

做一个慣勢查詞典。

會使「多語分工」,比論講講厝內兮事時講福建話,討論功課兮時轉去講其它語言。

若是厝內已經一路來佇講華語佮英語,會使...

開始兮時先共華語抑是英語摻福建話做夥講,過後慢慢放大福建話兮部份。

會使共囡仔𨑨迌一寡用福建話來進行兮活動。

介紹干焦講福建話兮親成朋友予囡仔捌,了慢慢參入去綴牢講福建話。

若是囡仔入學了毋甘願講福建話...

堅持講福建話,囡仔用其它話應嘛照講福建話。

指示囡仔講福建話。

毋愛合作,暗示囡仔用錯了語言,假死佯戇聽無。

這是咱人家己兮話

袂使放棄

-新加坡導演 梁智強

培養囡仔講福建話

靠兮干焦是意志佮堅持

參考:

[1] Serratrice, L.,2013,〈The bilingual child〉 T. Bhatia、W. Ritchie(編),《The Handbook of Bilingualism and Multilingualism》第二版,頁87,Chichester: Blackwell Publishing。

[2] Harding-Esch、 E., & Riley, P.,1986,《The Bilingual Family: A Handbook for Parents》,頁49,Cambridge: Cambridge University Press。

[3] McLaughlin, B.,1978,《Second-language Acquisition in Childhood》,Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates。

[4] Bowern, C. 2014,《Raising bilingual kids: Should you talk to your child in a different language?》【網誌】,網址:http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/10/08/raising_bilingual_kids_should_you_speak_to_children_in_your_second_language.html。