top of page

用十分鐘
學讀學寫福建文
這面下載點聲較長,請等一慢且久
用Google Chrome瀏覽第一好

福建文會使用兩項字寫:
1. 唐人字
2. 羅馬字
因為官方無承認,福建(閩南)白話文佮其他白話文,比論講北方白話文(中文)、廣府白話文(粵文)等等因為少用,用字無統一。原因是朝廷無承認各地兮白話文,干焦承認文言文(古文)。
北方白話文佇1920年1月12號(五四運動時代)取代了文言文成為中國兮官方文字,所以大量以北方白話文出版兮學堂課本大量出現,北方白話文兮用字才開始統一。[1] 台灣政府為了予福建白話文字較緊統一,佇2009年兮時抾拾出700個《閩南語推薦用字》。
世界上第一老用福建文寫兮冊《荔鏡記》佇1566年重刊。這本冊出版日期亞捳閣較久。[2]
請看下底兮視頻了解較濟東亞各地白話文兮歷史:

Samuel Dyer佇1827年對英國搬來庇能蹛。學好勢福建話過後佇馬六甲英華書院出版了頭一本庇能漳州腔福建話詞典。
對1835年起,Dyer佮《中國叢報》兮編輯佮讀者開始參詳一套會使用來拼寫甲了中國語言兮拼音方案,奠定了這套拼音系統兮基礎。
Samuel Dyer佮伊兮朋友John Stronach佇1843年佇新加坡就用這套拼音系統共古早希臘寓言故事《Aesop》翻譯做福建話佮潮州話版本,是歷史上頭一个完全以羅馬字來拼寫兮漢語翻譯文學。[3]
過後這个系統直直轉變,後來人叫做「白話字」。台灣政府佇2006年修訂、過撨用來拼寫無𫝛腔兮閩南語,改名做「台灣閩南語羅馬字拼音」,簡稱「台羅」。
聲母
錄音佮甲了資料需要